1957, München. Bernie Gunthers neuester Karriereschritt in einer Reihe von verschiedenen Berufen führt ihn zu einer Versicherungsgesellschaft. Es ergibt eine gewisse Logik: Sowohl Polizisten als auch Versicherungsgesellschaften haben ein Interesse daran herauszufinden, wann ihnen jemand die Unwahrheit sagt, und Bernie kann auf eine lebenslange Erfahrung zurückgreifen.

Er wird nach Athen geschickt, um eine Forderung eines deutschen Mitbürgers für ein versunkenes Schiff zu untersuchen. Bernie mag den Kläger sofort nicht. Als er herausfindet, dass das betreffende Schiff einst einem griechischen Juden gehörte, der nach Auschwitz deportiert wurde, ist er überzeugt, dass der Untergang kein Unfall, sondern ein Akt der Rache war.

Und so wird Bernie erneut unaufhaltsam in die dunkle Geschichte des Zweiten Weltkriegs und der Deportation der Juden von Saloniki - heute Thessaloniki - hineingezogen. Während Europa sich darauf vorbereitet, mit Deutschland als Partner anstatt als Feind in eine vereintere Zukunft zu gehen, ist zumindest eine Person in Griechenland weder bereit zu vergeben noch zu vergessen. Und tief im Inneren glaubt Bernie, dass sie vielleicht recht haben könnten.