Weil er es wagte, das neapolitanische Omertà zu brechen, muss er sterben. Und weil er gezwungen war, unter Schutz zu leben, beschloss er, sein Schicksal anzunehmen und weiterhin für den Fall der Mauer des Schweigens zu kämpfen. Dieses Buch möchte uns daran erinnern, dass auf der einen Seite immer Freiheit und Schönheit existieren, die für jeden, der schreiben und leben möchte, notwendig sind, und auf der anderen Seite ihr Gegenteil, ihre Verleugnung: die Hölle, die scheinbar immer obsiegt.

Schönheit und Hölle: Zwischen diesen beiden entgegengesetzten Polen, die den Gedanken von Albert Camus heraufbeschwören, erstreckt sich das Feld von Roberto Saviano, der Ort, der seine Wahrnehmung von Leben, Engagement und Kunst hervorbringt.

Vom Kind, das seine ersten reifen Schritte in der Literatur und im Kampf gegen die Mafia macht, bis zum gefeierten Schriftsteller, der zur Nobelpreis-Akademie in Stockholm eingeladen wurde und von den Erdbebenopfern in Abruzzen umarmt wurde, bleibt Roberto Saviano derselbe.

Er spricht über einen Champion, Lionel Messi, der sich seiner größten Herausforderung stellte und seinen eigenen Körper besiegte; über Anna Politkowskaja, die ermordet wurde, weil es keinen anderen Weg gab, sie zum Schweigen zu bringen; über die Boxer von Marsanìze, für die Schweiß im Ring nach Wut und Erlösung riecht; über Miriam Makeba, die nach Castel Volturno kam, um ihre Grüße an die sechs afrikanischen Brüder zu übermitteln, die von den Händen der Camorra getötet wurden; über Enzo Biagi, den er in seiner letzten Fernsehsendung interviewte; über Felicia, die Mutter von Peppino Impastato, die zwanzig Jahre lang in die Augen des Mörders ihres Sohnes schauen musste, bevor Gerechtigkeit geschah; und über viele andere Menschen, denen er im Leben oder in den Seiten von Büchern begegnete, in den gequälten und verseuchten Ländern der Menschen oder in den freien und weiten Ländern der Literatur.

Seite für Seite bekräftigt Saviano seinen Glauben an Worte, die die Realität umstürzen, jeder Form von Macht entgegentreten und bezeugen können, dass "die Wahrheit trotz allem existiert".

Die enthaltenen Texte sind:
- Die Gefahr des Lesens

Süden
- Brief an mein Land
- Miriam Makeba: die Wut der Schwesterlichkeit
- Von Scampia nach Cannes
- Das Böse mit Kunst bekämpfen
- Und doch existiert die Wahrheit
- Wenn die Erde bebt, tötet der Zement

Menschen
- Knochen aus Kristall
- Spielen um alles oder nichts
- Ein unkontrollierbarer Tatanka
- Der Mann, der Donnie Brasco war
- Siani, ein wahrer Journalist
- Der Leuchtturmwärter
- Im Namen des Gesetzes und der Tochter
- Felicia

Geschäft
- Eine wunderbare Ware
- Bauen, erobern
- Die Pest und das Gold

Krieg
- Volman-Syndrom
- Vietnam-Offenbarung
- Dieser Tag wird für immer dein sein

Norden
- Die Geister des Nobelpreises
- Diskussion an der Schwedischen Akademie
- Der Dämon und das Leben
- Eine endlose Ikonographie
- Nie wieder in einer anderen Welt
- Wer schreibt, stirbt

Anmerkung zu den Texten