Η Λουίζ ανατρέφει μόνη το γιο της τον Σαμ, το«μικρό μάγο» της, όπως τον λέει, τον μόνο πουμπορεί να δώσει λίγη χαρά στη ζωή που ξανάχτισεμε μεγάλη δυσκολία μετά από ένα φοβερό πένθοςκαι κάμποσα χρόνια περιπλάνησης. Ο παλιός τηςσύντροφος την παρενοχλεί και την κακοποιεί, καιμια μέρα ο δρόμος της θα διασταυρωθεί με τουαστυνόμου Ζουρντάν. Αυτός ο άντρας, μελαγχο-λικός, εξεγερμένος κι αποκαμωμένος εναλλάξ,διερευνά με την ομάδα του μια σειρά από φόνουςγυναικών: ένας δολοφόνος αλωνίζει στους δρόμουςτου Μπορντό, ένα άτομο συνηθισμένο και τρομα-κτικό, ωθούμενο από μια καταστροφική μανία. Τρεις διαδρομές που διασταυρώνονται αναπό-τρεπτα. Έτσι ο καθένας διασχίζει τη νύχτα του.