Yuuko versucht eine Reihe von Wortspielen, die sehr weit von den Schienen abkommen. Misato zieht die großen Geschütze heraus, wenn es darum geht, mit dem verrückt vernünftigen Sasahara umzugehen. Der Professor adoptiert eine überraschend gesprächige Katze und ein Hund taucht zur richtigen Zeit auf, um eine Pfote zu leihen.