Die "Pollyanna"-Bücher sorgten bei ihrer ersten Veröffentlichung in Amerika für Aufsehen und wurden geliebt wie nur wenige Kinderbücher, als sie in alle Sprachen der Welt übersetzt wurden. Die Geschichte von Pollyanna, die sowohl Jung als auch Alt bewegt und für eine bessere Zukunft bildet, hat als zentrale Botschaft das Geheimnis des menschlichen Glücks durch das "Freudespiel".