Inmitten des Chaos, das Selena angerichtet hat, läuft Aqua von zu Hause weg und hinterlässt nur einen Brief... mit der Bitte, ihr nachzujagen. Da der Lieblingsmascot von allen nirgendwo zu finden ist, gerät ganz Axel in Aufruhr. Doch da Kazuma wieder auf Level eins zurückgefallen ist, kann er nicht viel tun, um zu helfen. Das ändert sich jedoch, als Megumin ihn dazu bringt, einige Riesenkröten zu jagen, und er eine so verrückte Kraft bekommt, dass es praktisch Schummeln ist. Es ist Zeit, vom Sofa aufzustehen und dieser entflohenen Göttin hinterherzujagen!