Die "Afflicting Cat" springt zurück und hinterlässt eine Spur von Schmerz und Verletzung. Koyomi muss nun Hanekawa vor den Klauen dieser lüsternen Abweichung retten, aber das Niederlegen dieser Katze kann sich als herausfordernd erweisen, wenn der Tod nur einen Kratzer entfernt ist. Alles, was es braucht, ist ein Augenzwinkern...