Es ist an der Zeit, die Realität bezüglich des politischen Islams anzuerkennen. Er wird nicht von der Bildfläche verschwinden, da er tiefe Wurzeln in den meisten muslimischen Gesellschaften hat. Der politische Islam ist eine bedeutende soziale Bewegung, die verschiedene Erscheinungsformen hat. Die Muslimbruderschaft in Ägypten nimmt Entwicklungen anders wahr als die Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei in der Türkei und die Hisbollah im Libanon. Daher ist es unerlässlich, die komplexe Natur des Phänomens besser zu verstehen. Diese Anerkennung ist besonders relevant für Griechenland, das an dicht besiedelte muslimische Bevölkerungen grenzt. Überall gewinnt der politische Islam Anhänger und prägt politische Entwicklungen. Die Veröffentlichung der griechischen Übersetzung des Buches erfolgt in der Hoffnung, einen neuen interdisziplinären Ansatz anzubieten, der die heimische Literatur bereichert.