Die neueste rein poetische Sammlung, "Tempel der Welt", wurde 1996 veröffentlicht. Siebzehn Jahre auseinander, aber von poetischer Kontinuität und Beständigkeit umgeben, von sehr wichtigen Büchern einer anderen Art.

"Unter dem Bild der Sterne", denn im Tempel der Welt ist das bewundernswerteste Bild das der Sterne. Und auch "Masken der Nichtsheit" (der Untertitel), denn "alle seine Verwandlungen sind Magie der Nichtsheit...", wie der Dichter in seinem allerersten Buch, Manthraspenta (1977), schrieb.

Die neue Gedichtsammlung von Giannis Ifantis ähnelt den vorherigen sehr, ist aber gleichzeitig völlig anders. Sie enthält hundertein Gedichte, hundertein, dicht, im Rhythmus, Märchen oder anders gesagt, 161 Seiten Märchen, die wir heute so dringend brauchen.