Sieben Gedichtsammlungen über einen Zeitraum von 34 Jahren von einer einzigartigen und herausragenden poetischen Stimme, die sowohl vom Gemeinderat als auch von den Sophisten gelobt wurde, laut dem Dichter und Kritiker Kostas Koutsourelis.

Er selbst bemerkt:
"Vor hundert Jahren sagte Hugo Hofmannsthal, dass ein Schöpfer zwei Dinge braucht. Das erste ist, seine Landsleute und die Kritiker zu überzeugen. Das zweite ist, die breite Öffentlichkeit zu berühren."

Michalis Gkanas hat dies schon lange erreicht.

Obwohl er seine eigene völlig einzigartige Sprache besitzt, hat seine Kunst den vitalen Bezug zur Alltagssprache, zur gemeinsamen Sprache, nicht verloren. Er hat ihre Unmittelbarkeit und ihre hohe emotionale Wärme bewahrt und ist eine vertraute Sprache geblieben.

Wenn Gkanas heute einer unserer meistgelesenen Dichter ist, wenn seine Werke sogar von Menschen geliebt werden, die normalerweise keine Gedichte lesen oder aktiv meiden, dann liegt das an seinen ausdrucksstarken Methoden, seiner Haltung als spiritueller Mensch und der universalen Natur seiner Themen.

Er erinnert uns daran, dass die griechische Dichtung in ihren großen Momenten gleichzeitig die Kunst des Selbst und des Wir, der Menschheit und der natürlichen Welt war. Und er weist uns einen Weg, damit sie sich wieder von der Selbstgefälligkeit der letzten Jahrzehnte lösen und dorthin zurückkehren kann, wo sie hingehört: zur Polis und zum Markt.

- "Akathistos Deipnos" (1978)
- "Mavra Litharia" (1980)
- "Gyalina Yannena" (1989)
- "Paralogi" (1993)
- "Ta Mikra" (2000)
- "O Ypnos tou Kapnisti" (2003)
- "Apsinthos" (2012)