Wir befinden uns im Jahr 50 v. Chr.
Weit, weit entfernt von dem kleinen Dorf in Armorica, das wir gut kennen, wird die Kaiserin von China nach einem Staatsstreich, der vom rücksichtslosen Den Sin Quin angezettelt wurde, eingesperrt.
Prinzessin Fu Yi, die einzige Tochter der Kaiserin, entkommt mit Hilfe des treuen Kriegers Tan Han und Kalambokis, dem Neffen des phönizischen Händlers Epidemais, und sucht Hilfe bei den unbeugsamen Galliern...