Albert Camus, wie wir alle wissen, ist einer der beliebtesten ausländischen Schriftsteller in Griechenland. Das Buch, das Sie in Ihren Händen halten, ist in gewisser Weise die Aufzeichnung eines Abends, der gemeinsam von Kastaniotis Editions und dem Französischen Institut Athen organisiert wurde. Ein Abend, der einfach daran erinnern wollte, dass es drei wichtige Parameter von Camus' Werk gibt - das literarische, das journalistische und das philosophische/psychologische - und sie kommentieren. Die drei Redner der Veranstaltung beschäftigten sich mit diesen drei Parametern, mit Texten, die zugänglich waren, nicht im Geringsten betroffen oder pompös, die mehr mit der Sensibilität eines aufmerksamen Lesers als mit dem kalten Blick eines Analysten funktionierten und bewiesen, dass Camus trotz der vierundfünfzig Jahre, die seit seinem unerwarteten Tod vergangen sind, immer noch unter uns lebt. "Jagend und zahm, ernst und theatralisch, voller Zweifel und arrogant. Er wollte geliebt werden und hatte oft Erfolg. Er wollte verstanden werden, aber das gelang nicht immer. Er sprach viel über Glück, um sich selbst glücklich und friedlich zu fühlen. Camus blieb ungezähmt, einsam, unterstützend, er wollte weder Opfer noch Täter sein. [...] Camus erlebte die bitteren Siege und fruchtbaren Niederlagen von Gerechtigkeit und Gewalt und brachte all diese Erfahrungen in ein Werk ein, das einen bedeutenden Platz in der Geschichte der Weltliteratur einnimmt."

(Antaios Chrysostomides)