... Politik ist ein Bereich, der ständig von Politisierung und Depolitisierung, von Familie und Stadt durchdrungen ist. Zwischen diesen gegensätzlichen Polen, die zwar geteilt, aber auch eng verbunden sind, besteht eine unlösbare Spannung.
Das antike Griechenland ist vielleicht der Ort, an dem diese Spannung für einen Moment ein unsicheres, temporäres Gleichgewicht fand. Im Verlauf der anschließenden politischen Geschichte im Westen wechseln sich die Tendenz zur Depolitisierung der Stadt und ihrer Umwandlung in ein Zuhause oder eine Familie, die von Blutsverwandtschaft und rein wirtschaftlichen Funktionen regiert wird, mit diametral entgegengesetzten Phasen ab, in denen alles Unpolitische mobilisiert und politisiert werden muss. Je nachdem, ob die eine oder andere Tendenz überwiegt, ändern sich auch Funktion, Wandel und Form des Bürgerkriegs; jedoch ist es wahrscheinlich, dass solange die Worte "Familie" und "Stadt", "privat" und "öffentlich", "Wirtschaft" und "Politik" eine gewisse, sogar fließende Bedeutung haben, der Bürgerkrieg nicht von der politischen Bühne des Westens verschwinden wird.