Buchrezension: Pachinko von Min Jin Lee von Ikaros Verlag

Pachinko von Min Jin Lee von Ikaros Verlag

Patsinko

4

von 12,03 €

Hinzugefügt

Yiongyang, Korea, 1911. In einem kleinen Fischerdorf an der Küste des Ostmeeres heiratet ein Fischer ein fünfzehnjähriges Mädchen. Das arme Paar bringt eine Tochter zur Welt, ihre kostbare Sanja.

Sanjas unerwartete Schwangerschaft im Alter von sechzehn Jahren von einem verheirateten Mann bringt die Familie der Demütigung gegenüber. Doch Isaac, ein junger Priester, gibt ihr die Möglichkeit, ihm nach Japan zu folgen und dort als Ehepaar zusammenzuleben.

Sanja folgt einem Mann, den sie gerade erst kennengelernt hat, in ein feindliches Land, in dem sie keine Freunde, kein Zuhause hat und sich nicht mit den Menschen verständigen kann, da sie die Sprache nicht kennt.

So beginnt die einzigartige Erzählung einer Einwandererfamilie, die vier Generationen und acht Jahrzehnte umspannt. Durch verzweifelte Kämpfe und hart erkämpfte Triumphe bleiben ihre Mitglieder tief verbunden, während sie mit Fragen des Glaubens, der Identität und des Überlebens konfrontiert werden.

Korea 1911: In einem kleinen Dorf heiratet ein Fischer ein fünfzehnjähriges Mädchen. Das Paar bringt bald eine Tochter zur Welt, Santza. Santzas unerwartete Schwangerschaft von einem verheirateten Mann bringt Schande über die Familie, bis der junge Priester Isaac anbietet, sie zu heiraten und in Japan zu leben. Und so beginnt unsere Geschichte.

Ich bin sicher, viele von euch sehen dieses Buch und sagen: "Es sieht schön aus, aber ist es nicht ein bisschen zu lang?" oder "Interessante Geschichte, aber wird es nicht langweilig, sich mit den Generationen einer Familie auseinanderzusetzen?" Das dachte ich auch, bis ich beschloss, es auszuprobieren, und es nicht bereute.

Pachinko ist ein ganz besonderes literarisches Werk, das die Geschichte einer Familie von 1911 bis 1989 erzählt. Es fließt mühelos, mit einfacher und lebendiger Schreibweise, und während die Handlung in einem gleichmäßigen Tempo voranschreitet, wird sie sicherlich nicht müde oder monoton. In den verschiedenen Kapiteln sehen wir die Schwierigkeiten, mit denen diese Familie als Einwanderer konfrontiert war, wobei Rassismus das Hauptproblem war, während sie natürlich mit Fragen des Überlebens, der Entwurzelung von ihrer Heimat, des Verlusts, des Glaubens und der Familie umgehen mussten.

"Patriotismus ist eine Idee, genauso wie Kapitalismus oder Kommunismus. Aber Ideen können Menschen ihre eigenen Interessen vergessen lassen. Und diejenigen in Machtpositionen werden Menschen ausnutzen, die übermäßigen Glauben an Ideen haben." Aber ich denke, was mir an diesem besonderen Buch am meisten gefallen hat, waren die Charaktere. Es wurde eine so gute Arbeit geleistet, sie zu erschaffen, dass der Leser sie verstehen, mit ihnen sympathisieren, sie fühlen und mit ihnen "leiden" konnte.

Ich sollte hinzufügen, dass es nicht eines dieser Bücher mit einer schnelllebigen Handlung ist, noch eines mit einem Höhepunkt. Aber das ist sein Charme. Ich fand es in jeder Hinsicht realistisch, analytisch und aufschlussreich, da ich nur minimales Wissen über die Geschichte von Korea-Japan hatte. Als ich es beendet hatte, hatte ich ein Gefühl der Erfüllung (wenn das Sinn macht) und ich hatte das Gefühl, dass ich auf gewisse Weise das gelebt habe, was die Charaktere gelebt haben. Wenn das nicht das Talent des Autors zeigt, dann weiß ich nicht, was es tut.

Zusammenfassend kann ich es auf jeden Fall empfehlen. Es ist ein befriedigender, zutiefst menschlicher Roman, der lange in eurem Herzen bleiben wird.