Das Ziel dieses Buches ist es, das Material des Altgriechisch-Kurses auf einfache, praktische und methodische Weise darzustellen.

Jede Einheit des Buches umfasst:

• Übersetzung ins Neugriechische.
• Vollständige grammatische Erkennung der Wörter im Text.
• Temporale und modale Ersetzungen.
• Etymologische, sachliche, interpretative, ideologische und ästhetische Elemente.
• Theorie der Grammatik und Syntax.
• Antworten auf die Fragen – Übungen des Schulbuchs.
• Vollständige Analyse der Paralleltexte.
• Bewertungskriterien, deren Antworten am Ende des Buches gegeben werden.

In der Überzeugung, dass der Kontakt mit antiken Texten unsere Sprache mehr erhellt, hilft und unterstützt, glauben wir, dass dieses Buch dem Schüler helfen wird, sich mit älteren Formen unserer Sprache vertraut zu machen und den Anforderungen des Altgriechisch-Kurses gerecht zu werden.