"Mein Gott, ich kann mir vorstellen, mit wie viel Erwartung, mein edler Leser, oder vielleicht du, einfacher Mann des Volkes, du auf die dritte Kampagne von Don Quijote warten wirst, dass du das süße Brot nicht in den Mund nehmen wirst, wenn du ihn nicht auf öffentlichen Straßen, in Wäldern und in Höhlen siehst, wie er mit Riesen, Elfen, Zauberern und Rittern kämpft, Löwen besiegt, bis er den Namen Dulcinea, die Herrin seiner Gedanken, in der ganzen Welt berühmt macht.
- Und wie habe ich das alles nicht gesehen, Sancho! sagte Don Quijote. Wieder werde ich es sagen, und ich werde es tausendmal sagen, dass ich der unglücklichste Mensch der Welt bin.
Große Kraft brauchte der Schurke Sancho, um sein Lachen zurückzuhalten, als er diese Verrücktheiten seines Meisters hörte, der mit solcher Kunst und List getäuscht worden war. Schließlich, nachdem die beiden noch mehrere Dinge gesagt hatten, bestiegen sie wieder ihre Tiere und machten sich auf den Weg nach Zaragoza, wo sie planten, rechtzeitig anzukommen, um bei den offiziellen Festlichkeiten dabei zu sein, die jedes Jahr zu dieser Zeit in dieser berühmten Stadt stattfanden. Doch bevor sie dort ankamen, passierten ihnen einige Dinge, so viele, so wichtige und so unerhörte..."

Don Quijote, eines der größten Werke der Weltliteratur, das nach der Bibel am weitesten verbreitet ist, wird hier in einer Übersetzung von K. Kartheaos und A. Dimitrouka präsentiert, in einer neuen Ausgabe und in einfachem Monoton, da es sich an den modernen Leser richtet und ihn einlädt, -sicher- dem Großen Wanderer auf den Wegen seiner Unsterblichkeit oder anders gesagt im zweiten Teil seiner Abenteuer zu folgen. Alles Gute!