Ich fand es äußerst notwendig, die Wissenschaft einer historischen und soziologischen Analyse zu unterziehen, die keineswegs darauf abzielt, wissenschaftliches Wissen zu relativieren, indem es mit seinen historischen Bedingungen verbunden und reduziert wird, auf die situativen Zufälligkeiten von Raum und Zeit, sondern im Gegenteil, denen, die Wissenschaft betreiben, ermöglicht, die sozialen Mechanismen besser zu verstehen, die wissenschaftliche Praxis leiten, und "Meister und Besitzer" nicht nur der "Natur" zu werden, gemäß dem alten cartesianischen Anspruch, sondern - etwas viel Schwierigeres - auch der sozialen Welt, in der das Wissen über die Natur produziert wird.

(P. B.)