Die beiden Bände des Lehrmittelbuchs "Moderne griechische Literatur G' Gymnasium, theoretische Richtung" (Band I: Poesie, Band II: Prosa) haben zum Ziel, den Schülern den Lernprozess zu erleichtern und die Unterrichtsarbeit der Pädagogen zu unterstützen.

Daher werden für jeden Text folgende Informationen bereitgestellt:

• vollständiger und analytischer interpretativer Ansatz in systematischer und zugänglicher Weise für die Schüler,
• umfassende und klare Antworten auf alle Fragen im Schulbuch,
• "parallele Texte" und Bewertungskriterien mit ihren Antworten.

In Band I (Moderne griechische Literatur, Poesie) werden zusätzliche Elemente bereitgestellt: Elemente der modernen griechischen Literatur, literarische Bewegungen, Elemente der modernen griechischen Metrik und Stilmittel sowie die Interpretation vieler wichtiger und nützlicher Begriffe. Dieser einführende Teil schließt mit einem Ansatzplan für einen literarischen Text als Vorschlag für das Studium und den Unterricht eines literarischen Textes ab.

Am Ende von Band I gibt es auch Anleitungen für den Schüler bezüglich des Prüfungsmaterials (wie die schriftliche Prüfung des Kandidaten durchgeführt und bewertet wird, wie sie sich auf ihren mündlichen Test vorbereiten sollten und wie sie jede Frage angehen sollten). Schließlich werden beispielhafte Themen, die in den nationalen Prüfungen gestellt wurden, präsentiert.