Der Rabe ist für mich eine einzigartig charmante, mehrdeutige mythische Figur: einerseits das Symbol des Todes und dunkler Vorzeichen, andererseits der Vorläufer des Lichts. Deshalb hat er sich unter den seltenen Märchen in dieser kleinen Sammlung niedergelassen. Denn alles, außer dem Humorvollen, führt von der Dunkelheit ins Licht - von "Oh, Kummer" zu "Puh, Freiheit".

Sie stammen aus vielen Teilen der Welt - vom Polarkreis, von den Cree-Indianern Kanadas, von den Berbern von Kabylia, von den Tausendundeine Nacht, Ostafrika, Tibet. Im Mittelpunkt des Buches steht Griechenland mit zwei wunderbaren magischen Märchen aus meiner Heimat Lesbos. Den Märchen folgt ein Epilog mit Kommentar.

Wenn einige von ihnen Ihre Aufmerksamkeit erregen, erwecken Sie sie zum Leben mit gesprochenen Worten. Das Sprechen ist der einzige Weg, sie in die Welt der Mündlichkeit zurückzubringen, die ihnen Atem gab. Für diejenigen, die keine Erfahrung im Erzählen von Geschichten haben, denken Sie daran, dass Märchen gut tun - sowohl demjenigen, der sie erzählt, als auch demjenigen, der zuhört. Trauen Sie sich zu versuchen. Die einzige sichere "Technik" besteht darin, sie mit Ihrem Herzen zu erzählen.

Beginn der Märchen. Grüße an Ihre Lordschaft!