Eine monumentale Studie des angesehenen Akademikers und griechischen Gelehrten, des Gründers der Serie "Sources Chrétiennes", die sich auf die frühe christliche Zeit und die doktrinäre und liturgische Entwicklung der ersten christlichen Gemeinschaften inmitten jüdischer messianischer Bewegungen bezieht, von denen einige Jesus akzeptierten, sowie verschiedener gnostischer Schulen. Der Forscher untersucht die entdeckte versteckte Literatur der Zeit in Qumran und Nag Hammadi parallel zur christlichen Literatur des 1. Jahrhunderts und des Beginns des 2. Jahrhunderts und hebt den gemeinsamen theoretischen Hintergrund semitischer Herkunft hervor, von dem ein Teil von den frühen Christen übernommen wurde. Die Matrix dieser spirituellen Fermentationen war Jerusalem und die weitere Region Palästina, und der Empfänger und Träger der jüdisch-christlichen Einflüsse war zunächst die Mutterkirche von Jerusalem und ihr Hirte, Bruder Theodosius James. Es handelt sich um ein Arbeitsinstrument im Bereich der Lehrgeschichte, da es dem Leser hilft, sich mit dem spirituellen Umfeld der neutestamentlichen Ära vertraut zu machen und einige bisher missverstandene Aspekte der Lehre zu erklären.