Dieses Buch ist der erste Band einer umfassenden Studie über Volkslieder, die, wie alle Bücher dieser Serie, für den durchschnittlichen Leser jeden Alters bestimmt ist, das heißt für den Nicht-Spezialisten und den freien modernen Menschen, der Poesie liest und schätzt. Das Buch bezieht sich nicht explizit auf frühere Studien (außer in den Fußnoten), geht aber von ihrer Existenz aus, und dies sollte immer berücksichtigt werden. Im Allgemeinen basiert die Studie auf einer persönlichen Perspektive, die auf persönlicher Erfahrung und realen Erfahrungen beruht, sowie auf der Korrelation mit Büchern und Meinungen, die außerhalb des Bereichs der formalen Wissenschaft liegen (und die in der Bibliographie referenziert werden). Auf diese Weise bleiben Volkslieder meines Erachtens nach in ihrem natürlichen Raum, damit sie für den freien Leser frei bleiben.

Ich muss jedoch darauf hinweisen, dass das Buch (oder effektiv unterstützt wird von) meinen Büchern "Vorschläge für Volkslieder" ("Odysseas" 1983) und vor allem "Eine praktische Einführung in die Gedichtanalyse" (in derselben Serie wie dieses Buch, 1984), das genau als Einführung in die folgenden Analysen geschrieben wurde.

Die etwas ausführlicheren Anmerkungen, die aus der Notwendigkeit heraus entstanden sind, sind für jeden Leser interessant, während ihre Bibliographie besonders interessant für den Spezialisten ist, der (mit der Auswahl und den Korrelationen, die vorgenommen wurden) meiner Meinung nach wiederum jeder Leser sein könnte.

(aus dem Vorwort des Autors)