Dieses Buch richtet sich an alle. Es enthält die Analyse von 120 oder mehr chinesischen Kräutern sowie 100 Rezepten der chinesischen Kräutermedizin. Es ist notwendig für alle, die auf irgendeine Weise mit chinesischer Medizin zu tun haben (Akupunktur, Ernährung, Tai Chi, Qi Gong, Feng Shui, etc.), da es ihnen helfen wird, die Theorie der traditionellen chinesischen Medizin zu vertiefen und zu verstehen. Es kann auch für alle nützlich sein, die sich für Kräuter, Griechisch oder andere interessieren.

Ich hoffe, dass die chinesische Kräutermedizin durch dieses Buch den Platz findet, den sie in unserem Land wirklich verdient.

Ich habe chinesische Kräuter von vier Lehrern gelernt. Der erste war der chinesische Professor Chong Qianqwei (1997). Der zweite war der Amerikaner Ted Kaptchuk, bei dem ich zwei Jahre lang am Anglodutch Institute of Oriental Medicine in den Niederlanden studiert habe. Der dritte war die Deutsche Barbara Kirchbaum. Der vierte war Professor Liu Gong Wang. Ich glaube, dass alle vier, jeder aus seiner eigenen Perspektive, zur Entstehung dieses Buches beigetragen haben. Die Idee für die Struktur des Buches habe ich aus Dan Beuskys Materia Medica übernommen. Meine Patienten waren auch meine Lehrer, denn sie haben mir Geduld und Respekt gegenüber den Kranken beigebracht. Allerdings betrachte ich die Natur und die von ihr hervorgebrachten Pflanzen als den ultimativen Lehrer, denn durch den Kontakt mit ihnen kann man wunderbar alle therapeutischen Wirkungen von Kräutern lernen.