Der Text der Patriarchalischen Ausgabe von 1904 mit paralleler Übersetzung in die Volkssprache von P. Vasiliadis, I. Galanis, G. Galitis, I. Karavidopoulos im polytonischen System. Die Ausgabe hat den Segen und die Zustimmung des Ökumenischen Patriarchats, des Heiligen Synods der Kirche Griechenlands und der Alten Patriarchate. Auszüge aus dieser Übersetzung werden in den religiösen Lehrbüchern der Sekundarstufe verwendet.