Diese Sammlung internationaler Texte zielt nicht darauf ab, die umfassenden Sammlungen internationaler Verträge zu ersetzen, die spezifische thematische Bereiche des Völkerrechts abdecken. Sie stellt eine selektive Sammlung verbindlicher und unverbindlicher Texte dar, die sowohl die internationale Rechtspraxis als auch die diplomatische Praxis sowie die griechische Außenpolitik betreffen. Das Hauptziel der dritten Auflage dieses Projekts bleibt die Schaffung eines benutzerfreundlichen Werkzeugs für Studenten, die mit dem Bereich des "Völkerrechts" in Kontakt kommen und aufgefordert sind, vor der Lösung praktischer Fragen in Übungen und Prüfungen die besondere Natur und Funktion der internationalen Rechtsordnung zu erkennen und zu verstehen. 

Die Auswahl der Texte erfolgte mit dem Ziel, die Darstellungen, die sich aus dem Studium entsprechender Lehrbücher ergeben, zu ergänzen, um die internationale Realität zugänglicher und weniger komplex zu machen. Einige der vorgestellten Texte sind grundlegend, während andere als beispielhaft ausgewählt wurden, ohne zwangsläufig die verschiedenen Wege zu erschöpfen, auf denen der rechtliche Wille der Subjekte des Völkerrechts zum Ausdruck kommt. Darüber hinaus wurde, soweit möglich, für diejenigen Texte, deren offizielle Übersetzung in Katharevousa vorliegt (z. B. Charta der Vereinten Nationen, Statut des Internationalen Gerichtshofs), die inoffizielle Übersetzung ins Griechische gewählt. Die Auswahl der Texte beschränkt sich nicht auf internationale konventionelle Texte, sondern umfasst auch rechtlich unverbindliche internationale Texte (siehe den zweiten Teil), die die internationale Rechtsordnung beeinflusst haben oder weiterhin beeinflussen, und erstreckt sich auf Akte von besonderem griechischem Interesse (siehe den dritten Teil). 

Schließlich gibt es Texte in Englisch und Französisch, die nicht immer von einer Übersetzung ins Griechische begleitet werden, da sie in der internationalen diplomatischen Praxis verwendet werden (z. B. Dokumentenvorlagen im letzten Teil). Insgesamt soll diese knappe Sammlung internationaler Texte den Studenten helfen, das Völkerrecht besser zu verstehen, und als Ergänzung zum Unterricht und Studium verwandter Kurse dienen, die an juristischen Fakultäten, Abteilungen für internationale europäische Studien, Abteilungen für Politikwissenschaft und öffentliche Verwaltung usw. in Thessaloniki unterrichtet werden.