In der griechischen 5. Auflage wurde jeder mögliche Aufwand für die sorgfältige Übersetzungsarbeit und Bearbeitung dieses großartigen, modernen und international anerkannten Lehrbuchs unternommen, um es zu einem Buch mit zugänglichem Schreibstil für erfahrene und etablierte Ärzte zu machen, die ihr Wissen auffrischen oder systematisch organisieren möchten, sowie für angehende Ärzte und im Allgemeinen eine nützliche Informationsquelle in der täglichen medizinischen Praxis.

Die Leser werden in seinen Seiten ein zuverlässiges, vertrauenswürdiges und benutzerfreundliches Handbuch der pathologischen Anatomie entdecken, das in der Bibliothek von Studenten und Ärzten nicht fehlen darf. Der Text wird an geeigneten Stellen von einer Vielzahl von Bildern und Tabellen begleitet, die das Material verständlich und klar machen, sodass das Lehrbuch vorbildlich ist und genau das neue Wissen widerspiegelt, da die neue Ausgabe den notwendigen Schwerpunkt auf die molekulare pathologische Anatomie in der medizinischen Praxis gelegt hat, ohne den Umfang des Buches zu ändern.