Στην ελληνική 5η έκδοση, κατεβλήθη κάθε δυνατή προσπάθεια για την προσεγμένη μεταφραστική εργασία και επιμέλεια του σπουδαίου αυτού, σύγχρονου και διεθνώς αναγνωρισμένης αξίας εκπαιδευτικού συγγράμματος, ώστε να αποτελεί ένα βιβλίο με προσιτή γραφή τόσο για τους πεπειραμένους και καταξιωμένους ιατρούς που θέλουν να ξεσκονίσουν ή να ταξινομήσουν με μεθοδικό τρόπο τις γνώσεις τους όσο και για τους εκκολαπτόμενους ιατρούς, και γενικότερα μια χρήσιμη πηγή πληροφοριών στην καθημερινή ιατρική πρακτική.

Οι αναγνώστες θα ανακαλύψουν στις σελίδες του ένα έγκυρο, αξιόπιστο, αλλά και φιλικό στον αναγνώστη εγχειρίδιο παθολογικής ανατομικής που δεν πρέπει να λείπει από τη βιβλιοθήκη των φοιτητών και των ιατρών. Το κείμενο συνοδεύεται στα κατάλληλα σημεία από πλήθος εικόνων και πινάκων που καθιστούν την ύλη εύληπτη και σαφή, με αποτέλεσμα το εγχειρίδιο να είναι υποδειγματικό και να απηχεί ακριβώς τις νέες γνώσεις, αφού στη νέα έκδοση έχει δοθεί η απαραίτητη έμφαση στη μοριακή παθολογική ανατομική στην πρακτική της ιατρικής, και μάλιστα χωρίς να αλλάξει ο όγκος του βιβλίου.