Souvenirs, die dem Hellenismus Kleinasiens gewidmet sind, der vor 40 Jahren im ultimativen Strudel der Großen Idee unterging, hinterließen uns 1962 auf dem literarischen Gebiet ein unbestreitbares Denkmal: den neuen Roman von Kosmas Politis, der auch in Fortsetzungen im Tachydromos veröffentlicht wurde, illustriert von Minos Argyakis.
Willkommen... Was? Autor? Bedeutung? Ah, Sie schreiben Bücher. Sehr erfreut. Ich halte diejenigen, die Bücher schreiben, in hohem Ansehen - ich meine es ernst. Setzen Sie sich doch. Dort, auf diesem Vorsprung, es gibt keinen zusätzlichen Stuhl... Ist es hier schön? Wie auf dem Land? Meinen Sie das offene Feld, das durch die Trockenheit verläuft und abwärts führt? Hören Sie, mein Junge, damit wir uns verstehen, ist es besser, mit den Neckereien aufzuhören: sowohl mein Respekt vor Büchern als auch Ihr Lob für mein elendes Selbst. Also? Ah, Sie schreiben ein Buch über diese verlorene Stadt und bitten mich, es für Sie zu interpretieren. Hören Sie. Es ist etwa vierzig Jahre her, genau vierzig Jahre. Nicht, dass die Vergangenheit durch die Jahre gemessen wird, die uns von jenen Zeiten trennen, noch wird die Entfernung von unseren Orten in Meilen gemessen. Für den einen sind beide so weit entfernt, als hätten sie nie existiert. Für den anderen sind sie immer lebendig vor ihm, als wäre es dieser Moment. Es hängt von unseren Gefühlen ab. Für mich? Hmm, wie kann ich es Ihnen definieren? Sagen wir, dass meine Seele von Hass gereinigt wurde. Was? Hass auf diejenigen, die uns von dort unten vertrieben haben? Nicht nur auf sie. Sogar auf diejenigen, die gekommen waren.