Das Feld des Töpfers, oder auch als das Feld des Blutes bekannt, ist ein Ort, der mit den Ereignissen verbunden ist, die diesen speziellen Ort moralisch geprägt haben. Es ist ein berüchtigter, schmutziger und elender Bereich, ein Friedhof aus Tongruben, ein nebliger Ort voller Gruben und Pfützen. Der Ort ist das Unterweltviertel des Verrats. Das Feld wurde mit dem "Blutzoll" gekauft, mit den dreißig Silberstücken des Judas, und darin wurden die verstreuten Eingeweide des Apostelverräters, der an diesem Ort gehängt wurde, begraben. Auf einem Blutfeld wurden die dreißig "Stücke" eines Mannes gefunden, der nach seiner Hinrichtung mit einem Kopfschuss in Stücke geschnitten wurde. Es könnte ein Mafia-Verbrechen sein, das mit erschreckender Präzision ausgeführt wurde, basierend auf einem alten Ritual, dem Schicksal jedes Verräters.
Jedoch ist Verrat ein hinterlistiger Plan, der zu falschen Wegen führt. Die Grenze, die Wahrheit von Lügen trennt, ist ununterscheidbar, alles in diesem Roman führt zu falschen Schlussfolgerungen - selbst die Orte und Details.

Montalbano monologisiert immer mehr, während er die Hänge der Erschöpfung hinuntergeht, und ein nächtlicher Dunst quält ihn: das blendende Leuchten eines hinterhältigen Albtraums friert ihn ein, als wäre er in einem Stück Eis, als wäre er im Zentrum eines Strudels. Der Detektiv muss die verzerrten Zeichen der Botschaften erklären und die verborgenen Machenschaften eines Verrats neutralisieren, der ihn mitreißt und ihn zu Tränen rührt.