In einer Ära, die von globaler Aufklärung dominiert wird, beharrt jemand darauf, innerhalb der begrenzten Grenzen Europas zu reisen. Wer ist der hartnäckige und unbekehrbare Reisende der europäischen Halbinsel?
Ist es ein Pendler?
Ist es ein Vogel? Ist es nur der Gedanke, der von Ort zu Ort fliegt? Und was ist sein Mittel, das Flugzeug, der Zug, das Schiff, der Cursor?

Die poetische Erzählung von Zisis Kotiwnis trägt den Titel "Trans Europe Express" nach dem gleichnamigen, mittlerweile abgeschafften Eisenbahnnetz in Mitteleuropa während der 70er und 80er Jahre. Aufeinanderfolgende Orte, groß angelegte geografische Routen, beherbergen das Entfalten kleiner Szenarien und Siedlungsgeschehnisse.
Die Ereignisse werden nur möglich, weil es Orte und die Entfernung zwischen ihnen gibt. Die Orte entstehen, werden durch die Ereignisse real, gewinnen durch die Entfernung, die sie voneinander trennt, Bedeutung und versinken schließlich in der Vergessenheit ihrer geografischen Gründlichkeit.

In diesen europäischen Routen ist der griechische Raum der häufigste Vermittler oder das Ziel.
Nicht zufällig, wenn wir die Erzählung als von einem Innenreisenden kommend betrachten, der ständig zum Meer hinblickt.