Herbst und Thanasis sind niedergeschlagen. Seine Stimmung sinkt zusammen mit den gelben Blättern der Bäume. Er gibt sich der Melancholie des Regens hin, obwohl ihn sein Klang an das Braten von Kartoffeln erinnert. Aber wer ist schuld an seiner Depression? Nun, wer sonst als die harte und herzlose Sissy, das Mädchen seines Herzens, das ihn komplett ignoriert und nicht einmal seinen Namen richtig aussprechen kann. Und Thanasis schmilzt wie Zucker im Regen. Ganz zu schweigen davon, dass im Herbst auch Erkältungen herumgehen und Thanasis eine starke Erkältung erwischt und mit einer laufenden Nase zu Hause bleiben muss. Kurz gesagt, es ist schrecklich! Zum Glück ist sein Freund Haris da, kümmert sich um ihn und hält ihm im Bett des Schmerzes Gesellschaft. Denn ein Freund zeigt sich in Zeiten von Erkältungen. Ein weiteres Album der wunderbaren Serie "Die Rose von Arka" mit dem unglaublichen kleinen Jungen in Momenten urkomischer Melancholie.