Dieses Buch richtet sich an alle Griechen auf der ganzen Welt, die Details über alle Ereignisse erfahren möchten, die die Geschichte Zyperns von 1945 bis 1974 geprägt haben.

In Griechenland glauben wir, dass wir viel über Zypern wissen, aber leider weiß die überwältigende Mehrheit von uns nur wenig und in Fragmenten. In Zypern haben sich fast alle älteren Generationen systematisch mit historischen Informationen beschäftigt, da sie selbst die tragischen Ereignisse erlebt haben. Es gibt jedoch Situationen, Ereignisse, Zeugenaussagen von Politikern, Diplomaten, Militärangehörigen usw., die verschwiegen werden, um tragische Entscheidungen und Ergebnisse für Zypern zu vertuschen. Dieses Schweigen erschwert jedoch das Verständnis der Ereignisse.

Mit diesem Buch versuchen wir, das Geschehen im Vordergrund und hinter den Kulissen während des genannten kritischen Zeitraums zu beleuchten, durch zusätzliche Informationen, die in den letzten zwanzig Jahren durch die Zeugenaussagen und Interviews der Protagonisten, aus Staatsarchiven, Forschungen usw. auf beiden Seiten des Atlantiks ans Licht gekommen sind. Und all dies wird einfach und verständlich für alle Bürger präsentiert.

In diesem Buch werden in dialogischer Form, bei der verschiedene Gruppen zu unterschiedlichen Zeiten die Ereignisse in Zypern diskutieren, Fakten, Meinungen und Analysen präsentiert, beginnend mit der Volksabstimmung von 1948 und fortgesetzt mit dem Referendum von 1950, der Diskussion bei den Vereinten Nationen 1954, EOKA, den Zürcher-Londoner Abkommen, dem türkisch-zypriotischen Aufstand (1963-64), der Ankunft der griechischen Division in Zypern, den Ereignissen von Agios Ilarion und Tylliria, dem Acheson-Plan, Aspida, dem Putsch vom 21. April und dem Treffen in Evros, der Kofinou-Operation, Panagoulis, dem Attentat auf Makarios 1970, der Ermordung von Georgadjis, der Nationalen Front, EOKA B' und abschließend mit dem Putsch und der türkischen Invasion. Zwischendurch werden wichtige diplomatische Details, konspirative Bewegungen, paramilitärische Aktionen, Spionage, Intrigen, Kriegskonflikte, verschiedene kursierende Szenarien usw. erwähnt.

Unser Ziel ist es, all diese Ereignisse und die verborgenen, bitteren Wahrheiten, die sie begleiten, in einem Band darzustellen, damit sich jeder Interessierte aus verschiedenen Perspektiven über die Ereignisse informieren und seine eigenen Schlussfolgerungen ziehen kann.