"Ein großer Teil ihres Lebens lebte meine Mutter in Armut und Not, am Rande, gebrochen und oft gedemütigt durch die Gewalt der Männer. Ihre Existenz schien vollständig von der doppelten Dominanz bestimmt zu sein, die auf sie ausgeübt wurde, die Dominanz der Klasse und die männliche Dominanz. Und doch, eines Tages, im Alter von vierundvierzig Jahren, rebellierte sie gegen dieses Leben, verließ es und baute allmählich ihre Freiheit auf. Das Buch erzählt die Geschichte dieser Transformation."