Ein Referenzwerk über die Geschichte und Funktionsweise des französischen Wortschatzes. Auch ein praktisches Werk, das dabei hilft, den Wortschatz zu erweitern. 

• Ein Referenz- und Entdeckungswerk Das Vokabular für alle soll dem Interesse einer breiten Öffentlichkeit an Sprache und Wörtern gerecht werden. 

Es wurde mit diesem doppelten Ziel konzipiert:

• ein Referenzwerk vorzustellen, in dem der Leser sein Wissen überprüfen, die wichtigsten Begriffe zum Vokabular verstehen und lernen kann, das richtige Wort zu verwenden
• einen Entdeckungsraum für alle Neugierigen der französischen Sprache anzubieten, die mehr über die Geschichte der Sprache erfahren und sich von der reichen Welt der Wörter überraschen lassen möchten. 

Eine umfassende Reise in sechs Teilen 

1. Wörter beschreiben und klassifizieren. Zunächst werden die Grundbegriffe der Linguistik mithilfe einfacher Definitionen erläutert, um genau zu beschreiben, was den Wortschatz, die Vokabeln und das Wort ausmacht. 

2. Die Geschichte des französischen Wortschatzes verstehen. Ein Teil, um die Ursprünge des Französischen, die Entlehnungen aus alten Sprachen und Fremdsprachen zu entdecken; bis zu den Quellen der Etymologie zurückzugehen; zu verstehen, woher das außerhalb von Frankreich gesprochene Französisch stammt. 

3. Wörter bilden. Das Ziel hier ist es, Wortfamilien zu erkennen, über die Rolle von Präfixen und Suffixen nachzudenken; die Besonderheiten von zusammengesetzten Wörtern und abgekürzten Wörtern bis hin zu ihren neuesten Formen zu beobachten. 

4. Die Bedeutung der Wörter kennen. Hier geht es um die Vielfalt der Bedeutungen und Bedeutungsänderungen im Laufe der Geschichte. 

5. Das richtige Wort verwenden, den Wortschatz erweitern. Die Auswahl von Wörtern für ihre Genauigkeit, die Nuancen, die sie bringen, das Einfügen des Wortes in den entsprechenden Kontext... dies sind einige der Ziele dieses Teils. 

6. Fallen vermeiden. Dieser letzte Teil liefert präzise Antworten auf Fragen zur Rechtschreibung oder zur richtigen Verwendung, angesichts der Tücken der Sprache.