Die Geschichte des Thukydides ist eines der wichtigsten Werke aller Zeiten und erzeugt weiterhin großes Interesse bei Gelehrten und Lesern.

Thukydides war nicht nur ein großer Historiker und Denker, sondern auch ein Meister der Rhetorik. Sein Werk zeichnet sich durch strengste Objektivität aus, während es gleichzeitig eine einzigartige Schöpfung ist, bei der Form und Inhalt übereinstimmen. Aus diesem Grund übt sein Werk immer einen beispiellosen Charme aus.

Im ersten Buch stellt der Historiker die Bühne für das Drama des Krieges auf. Es beginnt mit dem Proöm, in dem er das Thema des Werkes einführt und präsentiert. Darauf folgt die "Archäologie", eine kurze Beschreibung der Entwicklung der griechischen Welt. Die historische Erzählung des Konflikts beginnt mit der Rekonstruktion der vorläufigen Ereignisse, der Feindschaft zwischen Korinth und Korfu und der Krise in Potidaea. In diesem Abschnitt beinhaltet Thukydides die Abschweifung über die "Pentekontaetie".

Dieses Werk mit seiner ausführlichen Einleitung, sorgfältigen und verantwortungsbewussten Übersetzung sowie reichhaltigen und detaillierten Kommentaren wird den Lesern helfen, das Werk des großen Historikers zu verstehen, das ein "Besitz für alle Zeiten" ist.