Eine niemals endende Spaltung... Zwischen zwei Fraktionen, die von der gegnerischen Seite als "verräterisch" definiert wurden... Die jedoch zumindest bis zum tragischen Jahr 1922 Ausdruck unterschiedlicher Interpretationen griechischer "revisionistisch/befreiender" großartiger Ideen und des Nationalismus waren... Eine Spaltung mit einem Hintergrund, der sicherlich persönlich ist (der Konflikt der "zwei Bs"), aber auch soziale, ideologische und wirtschaftliche Ziele und Mentalitäten umfasst... Ein langwieriger quasi-bürgerkrieglicher Konflikt, der unvorstellbaren und unauslöschlichen Hass hinterließ... Und der zu justiziellen Morden an "Verrätern", also politischen Gegnern, führte. Bei meiner Recherche für dieses Buch - das mühsamste und meiner Meinung nach bedeutendste von allen, die ich geschrieben habe - blieb mir die Frage, die in Winston Churchills "Kriegs"-Memoiren festgehalten ist: "Wie haben die Griechen all das überlebt, was sie einander angetan haben... Und all das, was sie sich selbst angetan haben?". T.D.