Dank Lady Farneses selbstloser Opferbereitschaft sind Guts, der Schwarze Schwertkämpfer, und der Rest seiner Gefährten frei, ihre Reise auf dem Schiff von Farneses Bruder, Magnifico, fortzusetzen - vorausgesetzt, sie sind bereit, Farnese zurückzulassen. Aber die Wahl zwischen ihrer Mission und ihren Loyalitäten könnte bald kein Problem mehr sein, wenn der kushanische Kaiser und seine Legion monströser Diener ihren Willen haben. Mit einer Vielzahl von kushanischen Streitkräften, die auf Vritannis herabsteigen, könnte von Farneses Familie - oder von der Bürgerschaft überhaupt - nicht viel übrig bleiben, worüber man sich Sorgen machen müsste!